ORE GA SUBETE DA - I'M EVERYTHING - Lyrics: Composition: Arrangement: Vocals: Unknown From: Macross 7 --- Romanised and English Translation Romanised by Ben Wood Translation by Ben Wood --- Sono me tsuki wa nan da! Tekken de FUCK YA! Why're you lookin' at me that way?! Gonna say "Fuck you" with my fists! Buchikama shite yaru, Hai ga takara no-o miso Make you sorry you ever saw me! A fly's got more brains than you! Ikare teru yuutousei, Kize yarou Big bad honours student! So stuck up... Kusottare Go to hell!! Ore ga subete da, Baka wa omoe da I am everything! You're the idiot! Ore ga subete da, Ima ni mitero yo I am everything! I'll show you right now! Sono warui wa nan da! Mune gurai ni SPIT OUT! What the hell's that smile for?! Gonna grab you and spit out in yer face! Hire fusasete yaru, Mie de futoru buta domo Gonna lay you out on the ground! You look like a fat big to me! Takai fuku, Takai meshi, Takai ie Expensive clothes, expensive food, expensive homes... Kusottare Fuck it all! Ore ga subete da! Buta wa omoe da! I am everything! You're the pig! Ore ga subete da! Tataki no mesuze! I am everything! Gonna make you eat my fist! Sono taido wa nanda! Gammen ni KICK YA! What the hell's with that attitude?! Gonna kick ya in the face! Damarasete yaru ze, Ore wa mizumushi da Gonna shut you up completely! And I got athelete's foot! Koshinuke no narushisuto, Ketsu Yarou You pans-assed narcissist! You gay little boy... Kusottare Go to hell! Ore ga sekai da! Sore ga subete da! I am the world! And that's everything! Ore ga sekai da! Sore ga subete da! I am the world! And that's everything! ====================================================================== --- Romanised Romanised by Ben Wood --- Sono me tsuki wa nan da! Tekken de FUCK YA! Buchikama shite yaru, Hai ga takara no-o miso Ikare teru yuutousei, Kize yarou Kusottare Ore ga subete da, Baka wa omoe da Ore ga subete da, Ima ni mitero yo Sono warui wa nan da! Mune gurai ni SPIT OUT! Hire fusasete yaru, Mie de futoru buta domo Takai fuku, Takai meshi, Takai ie Kusottare Ore ga subete da! Buta wa omoe da! Ore ga subete da! Tataki no mesuze! Sono taido wa nanda! Gammen ni KICK YA! Damarasete yaru ze, Ore wa mizumushi da! Koshinuke no narushisuto, Ketsu Yarou Kusottare Ore ga sekai da! Sore ga subete da! Ore ga sekai da! Sore ga subete da!