HELLO Lyrics: K. Inojo Composition: Arrangement: Vocals: Yoshiki Fukuyama and Chie Kajiura From: Macross 7 --- Romanised and English Translation Translated by Ben Wood Ver 1.0 Romanised by Koji Kiyokawa and Ben Wood --- HELLO MY FRIENDS! Kikoeru ka? Hello! My friends, can you hear me? Natsukashii daro ore no koe ga I guess my voice brings back memories Hanarete itemo aikawarazu sa Even though we are apart, things are the same Hoshi ni koshi kakete wa uttateru Sitting in the stars singing HELLO MY GIRL! Doushi teru? Hello! My girl, what are you doing? Mitsukatta no kai dekai yume wa? Did you find your big dream? Itsumo jikan wa tarinai keredo Though there is never enough time Sou aseranai de sa ganbatte yukou ze Carry on with that same patience CLOSE YOUR EYES Close your eyes Omoi dashite goran Try and remember Kagayaite ita ano toki That time which shone Nani mo kowakunai Afraid of nothing Kono michi wa tsudui teku Continue along this road CLOSE YOUR EYES Close your eyes Naritai mono ni nareru You can become what you want to be Ikitai basho ni ikeru You can go where you want to go Itsu demo jiyuu sa Always free Hirakanai DOA wa nai No door is not open Nani mo kowakunai Afraid of nothing Kono michi wa tsuzui teku Continue along this road ====================================================================== --- Romanised Romanised by Koji Kiyokawa and Ben Wood --- HELLO MY FRIENDS! Kikoeru ka? Natsukashii daro ore no koe ga Hanarete itemo aikawarazu sa Hoshi ni koshi kakete wa uttateru HELLO MY GIRL! Doushi teru? Mitsukatta no kai dekai yume wa? Itsumo jikan wa tarinai keredo Sou aseranai de sa ganbatte yukou ze CLOSE YOUR EYES Omoi dashite goran Kagayaite ita ano toki Nani mo kowakunai Kono michi wa tsudui teku CLOSE YOUR EYES Naritai mono ni nareru Ikitai basho ni ikeru Itsu demo jiyuu sa Hirakanai DOA wa nai Nani mo kowakunai Kono michi wa tsuzui teku